課程資訊
課程名稱
 服務學習三
Student Service Education (Ⅲ) 
開課學期
 107-2 
授課對象
 社會工作學系  
授課教師
 李美儀 
課號
 SW1003 
課程識別碼
 310 00330 
班次
 02 
學分
 0.0 
全/半年
 半年 
必/選修
 選修 
上課時間
  
上課地點
  
備註
 限學士班學生
總人數上限：10人
外系人數限制：2人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1072SW1003_02 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本服務課結合花蓮家扶中心位於達基力部落之據點-希望教室，預計針對該部落之國小中高年級至國中學童與少年進行閱讀陪伴與語言交流學習，期待藉由雙向學習，增加當地少年與兒童自信心與提升其閱讀與語言學習之興趣。
達基力部落(太魯閣族語，Tkijig）位於花蓮縣秀林鄉的崇德村，距離花蓮市約25公里，位居蘇花公路花蓮入口，鄰近太魯閣國家公園與清水斷崖，居住族群以太魯閣族為主。由於距離的限制，本服務課主要採視訊陪伴的方式進行，預計陪伴15位達基力部落國小與國中學童。視訊地點位於本校社會工作系館。除了視訊的安排，為促進部落兒少與本校服務課同學間的認識，本服務課預計於學期初(預計二月點或三月初)安排部落參訪行程，藉由部落少年與兒童的帶領，讓服務課同學認識在地生活與文化。

重要：本課程預計招募15名同學參與，目前仍有少數名額，歡迎有興趣選修的同學儘早e-mail授課老師詢問授權碼。授課老師聯絡資訊：Ciwang Teyra (ciwang@ntu.edu.tw)。

 

課程目標
 1、藉由跨族群與文化互動的機會，提升服務學習課程同學文化敏感度與跨文化工作之方法。
2、透過雙向學習服務課安排，提升部落兒童與少年對文化之自信，以及增加本校服務課同學跨文化學習的機會。
3、透過視訊之陪伴，提升部落兒童與少年之閱讀與多元學習之興趣。 
課程要求
 服務課執行方式：
一、行前培訓與部落參訪
本服務課預計進行兩個週末之行前培訓(含部落參訪)，培訓時間與內容如下：

2/23 週六 服務課培訓 I 
地點：社會工作系館318教室
13:30-14:30 團體暖身 石蕙嫚(花蓮家扶中心社工)
14:30-15:30 服務課簡介與說明 王芯婷 (花蓮家扶中心社工督導)
15:45- 16:30 多元文化視角 (太魯閣族生活與文化、文化敏感度） Ciwang Teyra (本服務課授課老師)
16:30-17:30 部落參訪說明與討論

2/24 週日 服務課培訓 II
地點：社會工作系館318教室
9:00-10:00 志工服務說明與倫理界限 王芯婷 (花蓮家扶中心社工督導)+嫦玫(城邦小學堂師資)
10:00-12:00 閲讀與說故事培訓 海狗老師 （城邦小學堂師資）

3/9-3/10 達基力部落參訪 (詳細行程將於2/23行前培訓進行確認)

二、視訊陪伴方式：
兩端分別在各自的電腦上網，本校服務同學運用視訊，進行閱讀陪伴，閱讀陪伴結束後，部落學童會針對本校服務課同學進行太魯閣族語教學。除有互相進行課外讀物學習外，本校服務課同學亦可以和學童分享生活狀況或討論在視訊學習中上未盡瞭解的觀念、作業或功課中的錯誤等，或者協助學童複習功課。視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班


二、閱讀反思之引導：
學童選擇書籍與本校服務課同學相互閱讀完畢後，服務課同學可藉由書籍之內容拋出相關問題及引導部落學童思考書籍欲呈現之議題，讓學童不單單僅做文字上的閱讀，而是可透過反思的能力培養兒童深入了解文章內容，並運用於生活上面。

三、太魯閣族語與文化交流：
誠如前述，除了由服務課同學協助學童閱讀與英語教學外，也由學童端在視訊期間教志工學習太魯閣族的文化與母語，透過教學相長，志工與學童都可以分享自己擅長的能力與生活文化分享，以促進多元文化的交流。

四、說故事小志工行動服務
透過本校服務課同學之協助，培養部落學童練習為他人說故事，由參與本服務課閱讀的學童決定自己的行動服務型式，例如在希望教室的閱讀空間、國小的幼兒園、老人會館，進行說故事服務，期待學童透過閱讀的陪伴，除了閱讀的養成，更能進一步將閱讀所學分享出去。有鑑於原住民族社會面對到的權益挑戰，需要更多原住民族青年有和大社會對話與交流之能力，方能促進主流社會對原住民族之認識，期待藉由說故事培養的過程，養成部落兒少勇於表達與對話的能力與自信。

五、服務課倫理守則：
本服務課將會安排行前培訓課程，譬如：服務倫理課程，以維雙方之隱私權益等。

六、服務課同學之任務：
(1)簽署保護兒童之保密同意書。
(2)參加行前訓練課程(志工服務理念與倫理界限、多元文化視角課程、說故事技巧與引導、兒少輔導、期中團體督導及視訊個別督導)
(3)每週陪伴一名學童視訊閱讀與英語學習，一次四十分鐘。
(4)視訊內容以兒童讀物導讀分享或心靈關懷為主，課業解答次之。
 
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
  
指定閱讀
 待補 
參考書目
 待補 
評量方式
(僅供參考)
    
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
 2019/2/23  2/23 週六 服務課培訓 I 
地點：社會工作系館318教室
13:30-14:30 團體暖身 石蕙嫚(花蓮家扶中心社工)
14:30-15:30 服務課簡介與說明 王芯婷 (花蓮家扶中心社工督導)
15:45- 16:30 多元文化視角 (太魯閣族生活與文化、文化敏感度） Ciwang Teyra (本服務課授課老師)
16:30-17:30 部落參訪說明與討論

 
第1週
 2019/2/24  2/24 週日 服務課培訓 II
地點：社會工作系館318教室
9:00-10:00 志工服務說明與倫理界限 王芯婷 (花蓮家扶中心社工督導)+嫦玫(城邦小學堂師資)
10:00-12:00 閲讀與說故事培訓 海狗老師 （城邦小學堂師資） 
第3週
 2019/3/9-2019/3/10  達基力部落參訪 (詳細行程將於2/23行前培訓進行確認)
課程目標：認識達基力部落、認識部落青少年與孩童 
第4週
 2019/03/12-2019/03/14  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。修課同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班
 
第5週
 2019/03/19-2019/03/21  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班
 
第6週
 2019/03/26-2019/03/28  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第7週
 2019/04/02-2019/04/04  假期（本週服務課暫停） 
第8週
 2019/04/09-2019/04/11  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第9週
 2019/04/16-2019/04/18  本週暫停一次 
第10週
 2019/04/23-2019/04/25  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第11週
 2019/04/30-2019/05/02  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第12週
 2019/05/07-2019/05/09  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第13週
 2019/05/14-2019/05/16  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第14週
 2019/05/21-2019/05/23  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第15週
 2019/05/21-2019/05/23  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第16週
 2019/05/28-2019/05/30  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第17週
 2019/06/04-2019/06/05  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班  
第18週
 2019/06/11-2019/06/13  視訊時間：每週二、週三、週四，晚上07點00分-07點40分，分三班進行。本校服學同學僅需由三個時段擇一個時段參與。
時間 班別
19：00～19：40 視訊A班
19：00～19：40 視訊B班
19：00～19：40 視訊C班